Direct and indirect speech
Well guys,
Kesempatan ini penulis akan berbagi sedikit pengetahuan tentang kalimat langsung (direct speech) dan kalimat tidak langsung (indirect speech). Dalam pembahasan ini, kami uraikan dari pengertian kalimat langsung dan kalimat tidak langsung beserta contohnya, aturan-aturan perubahan tenses, Aturan Perubahan Conjunction dalam Indirect Speech , da aturan Perubahan Keterangan Waktu dalam Indirect Speech .utuk lebih dapat di pahami, mari kita pelajari dari masing-masing sub-materi dibawah ini.
1. Difinisi kalimat langsung (direct speech dan kalimat tidak langsung (indirect speech)
a. Difinisi dari Direct Speech (Kalimat Langsung) adalah kalimat yang di mana ucapan dari si pembicara Iangsung dituliskan seperti apa adanya tanpa ada perubahan. Kalimat ini ditulis dengan menggunakan tanda kutip. Oleh karena itu, kalimat ini biasa juga disebut sebagai "Kalimat Kutipan". Direct Speech (Kalimat Langsung) terdiri dari dua bagian, yakni :Reporting Verbs (Kata kerja yang melaporkan) dan Reported Words (Kata-kata atau ucapan yang dilaporkan). Jadi ada kata kerja yang di gunakan untuk melaporkan da nada kata kata atau ucapan yang di laporkan.
untuk dapat lebih memahami tentang Direct Speech, Silahkan perhatikan gambar di bawah ini.
Beberapa contoh lain yang merupakan kalimat Direct Speech adalah sebagai berikut :
1. Firman says, "I can speak English" (Firman berkata, "Aku dapat berbicara bahasa inggris")
2. "I have many cars", Sonia said. ("Aku mempunyai banyak uang", Sonia berkata.)
3. Leo has said, "My father has stayed in Bali for two years" (Leo telah berkata, "Ayahku telah tinggal di Bali selama 2 tahun")
4. Edi said, "I will buy a new computer" (Edi berkata, "Aku akan membeli sebuah komputer baru")
5. Oscar said, "I don't like Seafood" (Oscar berkata, "Aku tidak suka Seafood")
b. Indirect Speech (Kalimat Tak Langsun) adalah kalimat yang melaporkan sesuatu yang diucapkan oleh orang lain. Oleh karena itu kalimat ini biasa juga disebut "Reported Speech". Kalimat langsung (Direct Speech) dapat dirubah menjadi Kalimat Tidak Langsung (Indirect Speech) dengan cara menghilangkan tanda kutip dan menggantinya dengan Conjunction (Kata Penghubung) "That" yang berarti "Bahwa".
Apabila beberapa contoh Direct Speech di atas kita rubah menjadi kalimat Indirect Speech maka hasilnya akan seperti berikut ini :
1. Firman says that she can speak English (Firman berkata bahwa dia dapat berbicara bahasa Jepang)
2. Sonia said that he had many cars (Sonia berkata bahwa dia mempunyai banyak uang)
3. Leo has said that his father has stayed in Bali for two years (Leo telah berkata bahwa ayahnya telah tinggal di Bali selama 2 tahun)
4. Edi said that he would buy a new computer (Edi berkata bahwa dia akan membeli sebuah komputer baru)
5. Oscar said that he didn't like seafood (Oscar berkata bahwa dia tidak suka Seafood)
2. Aturan Perubahan Direct Speech Menjadi Indirect Speech
Ada beberapa aturan dalam merubah Direct Speech menjadi Indirect Speech, diantara nya adalah :
Ø Aturan Perubahan Tenses dalam Indirect Speech
Ada dua macam aturan yang berkaitan dengan Perubahan Tenses dalam pembentukan Indirect Speech, antara lain adalah :
a. Tenses pada "Reported Word" tidak perlu dirubah.
Apabila Tenses pada "Reporting Verbs" dalam Direct Speech berbentuk Simple Present Tense, Present Future Tense, dan Present Perfect Tense, maka Tenses pada "Reported Words" dalam Indirect Speech tidak perlu mengalami perubahan.
Untuk lebih jelas, akan di bahas lebih rinci pada gambar berikut :
Beberapa contoh kalimat indirect speech lainnya yang tidak mengalami perubahan tenses pada "Reported Words" nya adalah sebagai berikut :
1. Reporting Verbs berbentuk Simple Present Tense :
- Direct : They say, "We are happy" (Mereka berkata "Kami bahagia")
- Indirect Speech : They say that they are happy (Mereka berkata bahwa mereka bahagia)
- Direct : All people will say, "No body is perfect" (Semua orang akan berkata "Tidak seorangpun yang sempurna")
- Indirect Speech : All people will say that no body is perfect (Semua orang akan berkata bahwa tidak ada seorangpun yang sempurna)
- Direct : Adi has said, "I have understood this lesson" (Adi telah berkata "Aku telah mengerti pelajaran ini")
- Indirect Speech : Adi has said that he has understood this lesson (Adi telah berkata bahwa dia telah mengerti pelajaran ini)
Apabila Tenses pada "Reporting Verbs" dalam Direct Speech berbentuk Simple Past Tense atau Past Perfect Tense, maka Tenses pada "Reported Words" dalam Indirect Speech harus mengalami perubahan.
Untuk lebih jelas, akan di bahas lebih rinci pada gambar berikut :
Adapun perubahan tenses dalam "Reported Word" pada Indirect Speech ini adalah sebagai berikut :
1. Simple Present Tense menjadi Simple Past Tense
Contoh kalimat :
- Direct : Sandi said, "I want to be an English teacher" (Sandi berkata, "Aku ingin menjadi Guru seorang Bahasa Inggris)
- Indirect : Sandi said that he wanted to be English teacher (Sandi berkata bahwa dia ingin menjadi Guru Bahasa Inggris)
Contoh kalimat :
- Direct : My mother had said, "I am reading a Magazine" (Ibuku berkata "Aku sedang membaca sebuah majalah)
- Indirect : My mother had said that she was reading a magazine (Ibuku berkata bahwa dia sedang membaca sebuah majalah)
Contoh kalimat :
- Direct : Edi said, "I will visit my Grandmother" (Edi berkata, "Aku akan mengunjungi nenekku)
- Indirect : Edi said that he would visit his Grandmother (Edi berkata bahwa dia akan mengunjungi neneknya)
Contoh kalimat :
- Direct : Ida said, "My brother lived in Bandung" (Ida berkata, "Saudara lelaki saya tinggal di Bandung")
- Indirect : Ida said that her brother lived in Bandung(Ida berkata bahwa saudara lelakinya tinggal di Bandung) (Simple Past Tense)
- Indirect : Ida said that her brother had lived in Bandung (Past Perfect Tense)
Contoh kalimat :
- Direct : Leo said, "I've taken a bath," (Leo berkata "Aku telah mandi")
- Indirect : Leo said that he had taken a bath (Leo berkata bahwa dia telah mandi)
Ada beberapa aturan yang berhubungan dengan penggunaan Conjunction (Kata Penghubung) dalam Kalimat Laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech), antara lain adalah :
1. Penggunaan Kata Penghubung (Conjunction) "That"
Apabila "Reported Words" dalam Kalimat Langsung (Direct Speech) berupa kalimat berita, baik bentuk positif maupun negatif, maka dalam bentuk laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech) kata sambung (Conjunction) yang digunakan adalah "THAT" yang berarti "Bahwa"
Contoh Kalimat:
Direct : Rina said, "I love you" (+)
Indirect : Rina said that she loved me
Direct : Ida told me, "I don't love you" (-)
Indirect : Ida told me that she didn't love me.
2. Penggunaan Kata Penghubung (Conjunction) "If" atau "Whether"
Apabila "Reported Words" dalam Kalimat Langsung (Direct Speech) berupa kalimat pertanyaan jenis "Yes-No Questions", maka dalam bentuk laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech) kata sambung (Conjunction) yang digunakan adalah "If" atau "Whether" yang berarti "Apakah"
Contoh :
Direct : Rina asked me, "Do you really love me?"
Indirect : Rina asked me if I really love her.
Direct : Ida asked me, "are you sick?"
Indirect : Ida asked me whether I was sick.
3. Penggunaan Kata Penghubung (Conjunction) berupa "Question Words" atau Kata Tanya.
Apabila "Reported Words" dalam Kalimat Langsung (Direct Speech) berupa kalimat pertanyaan jenis "W-H Questions" atau pertanyaan yang menggunakan kata tanya 5W-1H, maka dalam bentuk laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech) kata sambung (Conjunction) yang digunakan adalah"Question Words" atau Kata Tanya itu sendiri.
Contoh :
Direct : Oscar asked me, "What is your name?"
Indirect : Oscar asked me what my name was.
Direct : Tom asked him, "Where do you live?"
Indirect : Tom asked him Where he lived.
4. Penggunaan Kata Penghubung (Conjunction) berupa kata "To"
Apabila "Reported Words" dalam Kalimat Langsung (Direct Speech) berupa kalimat perintah positif, maka dalam bentuk laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech) kata sambung (Conjunction) yang digunakan adalah kata "To"
Contoh :
Direct : Billy ordered her, "Close the door!"
Indirect : Billy ordered her to close the door.
Direct : Tom told me, "Please, wait for me"
Indirect : Tom told me to wait for him.
5. Penggunaan Kata Penghubung (Conjunction) berupa kata "Not To"
Apabila "Reported Words" dalam Kalimat Langsung (Direct Speech) berupa kalimat perintah negatif (Larangan), maka dalam bentuk laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech) kata sambung (Conjunction) yang digunakan adalah kata "Not To"
Contoh :
Direct : Ida said to me, "Don't use my car"
Indirect : Ida told me not to use her car.
Direct : Nancy told me, "Please, don't disturb me"
Indirect : Nancy told me not to disturb her.
3. Aturan Perubahan Keterangan Waktu dalam Indirect Speech
Ada beberapa aturan yang berhubungan dengan perubahan Keterangan Waktu (Adverb of Time) dalam Kalimat Laporan atau Kalimat Tak Langsung (Indirect Speech).
Perubahan penggunaan keterangan waktu tersebut mengikuti aturan seperti pada gambar tabel di bawah ini :
Contoh kalimat yang mengalami perubahan keterangan waktu dalam Indirect Speech :
Direct : Firman had said "I am cooking now"
Indirect : Firman had said that she was cooking then.
Direct : Indra said "I will go to Bali with my girl friend tomorrow"
Indirect : Indra said that he would go to Bali with his girlfriend the following day.
Direct : They said "We stayed in Bandung Last week"
Indirect : They said that they stayed in Bandung the week before.
Exercise :
Change direct speech in to indirect speech
1. She said, “I am reading.” ………………………………………………….....................
2. They said, “We are busy.” …………………………………………………....................
3. He said, “I know a better restaurant.” …………………………………………………..
4. She said, “I woke up early.” ……………………………………………….....................
5. He said, “I will ring her.” …………………………………………………....................
6. They said, “We have just arrived.” …………………………………………………......
7. He said, “I will clean the car.” ………………………………………………….............
8. She said, “I did not say that.” …………………………………………………..............
9. She said, “I don’t know where my shoes are.” ...............................................................
10. He said: “I won’t tell anyone.” ………………………………………………….........
0 Comments: